dimanche 24 mars 2013

EAT, DANCE, KNIT (pas forcément dans cet ordre)

Faire les coutures du pull noir.
Sewing together the pieces of the black pullover.

Joker crew

Portrait de famille une création de Thierry "Nasty" Martinvalet, interprété par Eric "Ricky Soul" Braflan

Portrait de famille une création de Thierry "Nasty" Martinvalet, interprété par Eric "Ricky Soul" Braflan

Portrait de famille une création de Thierry "Nasty" Martinvalet, interprété par Eric "Ricky Soul" Braflan
Faire un tour au Festival Art'Scénik 2013 à Neuilly et s'en prendre plein les yeux!
Going to the Festival Art'Scénik 2013 in Neuilly and being amazed!





Tester (et approuver!) cette recette pour le brunch du dimanche.
Trying (and loving!) this recipe for sunday morning brunch.

Et vous votre week-end?
What about your week-end?

samedi 16 mars 2013

FOODHISME #3


 

Filet mignon, moutarde et chapelure aux oignons et aux herbes.
Filet mignon, mustard and onion and herbs breadcrumbs.





 Poulet curry coco (avec oignons, échalotes, champignons et tomates).
Curry coco chicken (with onions, shallots, mushrooms and tomatoes).


mercredi 13 mars 2013

WINTER COMBO




Après avoir lu ce post chez MadeWithLove j'étais déterminé à me faire moi aussi un duo col-bonnet coordonnés pour cet hiver. Voilà donc un col tout simple, mais qui remplit bien sa mission, pour aller avec mon bonnet à pompon.
After reading this post at MadeWithLove I was determinated to make myself a combo cowl-beanie for winter time. So here it is a simple ribbed cowl to go with my pompon beanie.

vendredi 8 mars 2013

COPYCAT HAT


Depuis que j'ai commencé je me suis toujours dis que l'avantage du tricot c'est de pouvoir copier ce qu'on voit en magasin. Vous savez ce pull qui vous fait de l'oeil et qui coûte un bras (à ce sujet courez voir le post de Clem et de sa copie de pull Sessun, une tuerie!!!! En plus elle offre le tuto!!!!), cet autre là qui vous plait mais la couleur, la composition, quelquechose cloche. Pour moi cet hiver ça a été ce bonnet à pompon, vu plusieurs fois chez Valentine. Un craquage pendant les soldes chez Phildar m'a permis de mettre la main sur LA couleur parfaite, ni trop rouge, ni trop violette, bien foncée. Petit brainstorming pour reproduire le modèle et voilà!
Since I started I've always told myself that the good thing about knitting is to be able to reproduce what you see in stores. You know this sweater you love but that is sooooo expensive (if you want to see a good example go check Clem's blog, her post on her copycat Sessun sweater is awesome!!!!! She even offers the tutorial!!!!). For me this winter it was this pompon beanie, seen several times on Valentine. During the sales at Phildar I found the PERFECT colour, not too red, not too violet, really dark just like I wanted. Little brainstorming to recreate the pattern and voilà!



Bon le modèle original est tricoté avec de la laine et des aiguilles plus grosses mais j'aime bien ma copie quand même (enfin la laine est pas top, je ne suis pas sûre qu'elle vieillisse bien...). J'ai pris des notes d'ailleurs, donc si un tuto vous intéresse faites moi signe, je pourrais me motiver pour mettre tout ça au propre.
The original beanie is clearly knitted with larger yarn and needles but I'm pretty happy with my copy (the yarn is really not great though, not sure it is going to age well...). If your interested in getting the pattern tell me I think I can motivate myself to write it down.

lundi 4 mars 2013

BACK TO BLACK


Ce pull noir à peine tombé de mes aiguilles voilà que j'y remets un autre pull noir...
This black sweater had just fallen off my needles when I put a black sweater again on them...