vendredi 20 juin 2014

Scout en dentelle

Second et dernier Scout de la semaine, cette fois-ci en dentelle. Encore une envie de pièce basique. J'ai rallongé les manches pour pouvoir le porter un peu toute l'année.

Second and last Scout of the week, this time in a white eyelet fabric. Again I wanted a basic piece. I did lengthened the sleeves quite a bit to be able to wear it all year long.

mercredi 18 juin 2014

Scout peplum et dégradé

Premier Scout tee de la semaine, résultat de mon dernier séjour chez mes parents où j'ai récupéré et découpé une vieille robe qui dormait dans mon placard depuis des années! Elle avait survécu a plusieurs tris drastiques grâce à ce joli dégradé bleu et blanc, il était temps d'en faire quelque chose de portable, parce qu'une robe longue sans bretelles et blanche (lire transparente...) définitivement c'est difficile à porter.

First Scout tee of the week, resulting from my last trip to my parent's house where I dig up this old dress, which was sleeping in my closed for years and decide to cut in it! She had survived several drastic sortings thanks to this lovely blue and white shading at the bottom, so it was time to make something wearable out of it, because a long, strapless, white (read transparent...) dress is definitely hard to pull off for me.


lundi 16 juin 2014

Scout week

Cette semaine c'est la semaine Scout tee avec deux nouvelles versions qui entrent dans ma garde-robe maison. Rendez-vous mercredi et vendredi pour en voir plus.

This week is Scout week with two new additions to my MeMade wardrobe. Check out the blog on wednesday and friday to see more.

vendredi 13 juin 2014

Ménage d'été

J'ai loupé le grand ménage de printemps alors je me rattrape. Le blog s'est refait une petite beauté, n'hésitez pas à ma dire ce que vous en pensez! J'essaye aussi de nettoyer mes placards en vendant quelques pièces (essentiellement des vestes et des robes) sur ebay, venez faire un tour si ça vous dit, c'est >>> ici.

I missed the big spring clean but I'm getting in summer clean mode now. The blog layout has changed a bit, please let me know what you think of it! I try to organize my closet too and so I'm selling some pieces (mostly dresses and jackets) on ebay, come take a look if you want, it is >>> here.

jeudi 5 juin 2014

FOODHISME#8 deux mois plus tard...

Deux mois plus tard, nous avons plutôt bien tenu notre promesse de ne plus acheter de gâteaux industriels :) Je compte un craquage sur des cookies Pepperidge farm (pépites de chocolat, les soft baked ❤) pendant un après-midi shopping et quelques snacks pendant une séance ciné.
Two months since we've decided to cut industrial cookies, and it seems that we are doing pretty good so far :). There only has been some Pepperidge farm chocolate chip cookies (the soft baked ones ) during a shopping trip and few snacks at a movie session.

lundi 2 juin 2014

MeMadeMay14 BILAN

Voilà, les 31 jours du mois de Mai sont passés! Et je dois dire que je suis contente de terminer ce MeMade month car je n'ai définitivement pas encore assez de vêtements cousus/tricotés maison pour tenir un mois complet sans ressentir quelques frustrations... Je vous montre les deux dernières tenues et après on fait le bilan :)
So here it is, May is over! I have to say that I'm pretty happy about it, I definitely do not have enough homemade pieces to go through an entire month without enduring some frustrations... Let's check out the final two outfits and then review this challenge :)