samedi 13 septembre 2014

Chamedi #14


Nouveau matelas testé et approuvé par le chat. Bon chamedi :)

New mattress tested and approved by the cat. Have a great caturday :)

lundi 8 septembre 2014

Maritime Malaga

Pour nos vacances à Malaga cet été je me suis cousu une version plus estivale (folle...) du Maritime shorts de Grainline studio. Les deux taies d'oreillers, au motif tropical parfait (sens de la mesure...), que j'ai utilisées sont une trouvaille made in Village des Valeurs à Montréal.  

For our summer vacations in Malaga I've sewn myself a more summery (crazy...) version of Grainline studio's Maritime shorts. The two pillowcases, with this perfect tropical print (sens of measure...), that I used were found at a Village des Valeurs in Montréal.

jeudi 4 septembre 2014

Little coffe bean de baptême

Petits tricot de l'été, pour un baptême fin août. Patron : Little coffee bean cardigan, trouvé sur Ravelry. Une pépite, gratuit, simple, rapide à tricoter, SANS coutures, AVEC des rayures, un vrai plaisir, je le garde précieusement dans a bibliothèque!

A little cardigan I've knitted this summer for a baptism in my family at the end of august. Pattern is Little coffee bean cardigan, found on Ravelry. It is a keeper, free, fast, WITHOUT seams, WITH stripes, a real pleasure to knit!